ĐIỀU 1. Định nghĩa

1.1. “Công ty” được hiểu là Công ty Cổ Phần Phát triển Golf Thiên Đường, là chủ sở hữu, quản lý, khai thác và phát triển Dự án Legend Valley Country Club.

1.2. “LVCC” được hiểu là Dự án Legend Valley Country Club đã được Uỷ ban Nhân dân Tỉnh Hà Nam chấp thuận cho Công ty đầu tư xây dựng tại Kim Bảng, Hà Nam, Việt Nam

1.3. “CLB” được hiểu là Câu lạc bộ LVCC với sân gôn 18 (mười tám) hố, nhà Câu lạc bộ, sân tập và các tiện nghi phụ trợ.

1.4. “Điều lệ” được hiểu là bản Điều lệ này của CLB và các bản sửa đổi, bổ sung của Điều lệ tại từng thời điểm.

1.5. “Hội viên Danh dự (Honorary Members)” được hiểu là những người có đủ điều kiện và tiêu chuẩn theo quy định của Công ty, được Công ty mời ưu tiên tham dự CLB với Thẻ Hội viên Danh dự.

1.6. “Hội viên Mời (Elite hay Prestige Members)” được hiểu là người có đủ điều kiện và tiêu chuẩn theo quy định của Công ty, được Công ty mời tham dự CLB với Thẻ Hội viên Mời.

1.7. “Hội viên Cá nhân (Individual Members)” được hiểu là người tự nguyện đăng ký Quyền Hội viên Cá nhân của CLB, được Lãnh đạo Công ty phê chuẩn và được cấp Thẻ Hội viên theo quy định.

1.8. “Hội viên Tổ chức (Corporate hay Business Members)” được hiểu là tổ chức tự nguyện đăng ký Quyền Hội viên Tổ chức, được Lãnh đạo Công ty phê chuẩn và được cấp Thẻ Hội viên theo quy định.

1.9. “Hội viên không ghi danh (Floating Members)” được hiểu là Hội viên Tổ chức nhưng tên người thụ hưởng thẻ không được thể hiện trên Thẻ Hội viên.

1.10. “Hội viên Thiếu niên (Junior Members)” được hiểu là người có độ tuổi từ 08 (tám) đến dưới 18 (mười tám) tuổi, tự nguyện đăng ký Quyền Hội viên Thiếu niên của CLB, có sự xác nhận của người giám hộ trước pháp luật, được giới thiệu, được Lãnh đạo Công ty phê chuẩn và được cấp Thẻ Hội viên theo quy định.

1.11. “Hội viên Ngắn hạn (Short-term Members)” được hiểu là người đăng ký chơi gôn trong thời gian ngắn hạn từ 01 (một) năm đến 05 (năm) năm hoặc thời hạn khác theo quy định của Công ty, đăng ký quyền Hội viên ngắn hạn, được Lãnh đạo Công ty phê chuẩn và cấp Thẻ Hội viên ngắn hạn.

1.12. “Hội viên Dài hạn (Long-term Members)” được hiểu là người đăng ký chơi gôn trong thời gian dài hạn từ 06 (sáu) đến 25 (hai mươi lăm) năm hoặc thời hạn khác theo quy định của Công ty, đăng ký quyền Hội viên dài hạn, được Lãnh đạo Công ty phê chuẩn và cấp Thẻ Hội viên dài hạn.

1.13. “Người chơi gôn” là Hội viên, Khách của Hội viên hoặc những người khác đến chơi gôn tại CLB

1.14. “Khách của Hội viên” được hiểu là người không có Thẻ Hội viên và được Hội viên đưa đến CLB.

1.15. “Khách lẻ” được hiểu là người không có thẻ Hội viên nhưng được Người Quản lý của CLB cho phép vào CLB chơi gôn, tham quan hoặc tham dự hội nghị, sự kiện.

1.16. “Phí gia nhập CLB” và “Các điều kiện liên quan” được hiểu là các chi phí phải nộp và điều kiện phải thỏa mãn để được trở thành Hội viên CLB.

1.17. “Phí Thường niên” được hiểu là khoản phí hàng năm do Công ty thu để duy trì các tiện nghi cho việc phát triển chính yếu và các vấn đề khác theo Quyết định của Công ty.

1.18 “Phí Chơi thường xuyên” là khoản phí Thường niên cho phép Hội viên chơi hơn 12 (mười hai) lần/năm sau khi đã thanh toán đủ theo mức phí quy định.

1.19 “Phí Chơi không thường xuyên” là khoản phí Thường niên cho phép Hội viên chơi không quá 12 (mười hai) lần /năm sau khi đã thanh toán đủ theo mức phí quy định.

1.20 “Phí Vắng mặt” là khoản phí Thường niên áp dụng cho Hội viên lựa chọn không chơi vòng nào trong 12 (mười hai) tháng của giai đoạn phí liên quan.

1.21 “Thẻ Hội viên” là thẻ được cấp cho Hội viên CLB, chứng nhận người giữ thẻ có quyền lợi và nghĩa vụ của Hội viên chính thức theo quy định của Công ty.

1.22 “Bên Chuyển nhượng” được hiểu là Hội viên CLB có nhu cầu chuyển nhượng thẻ Hội viên của mình cho cá nhân hoặc tổ chức khác dựa theo loại thẻ và thời hạn của thẻ Hội viên, được Lãnh đạo Công ty phê duyệt và phải trả các khoản phí liên quan theo chính sách và quy định của Công ty.

1.23 “Bên Nhận chuyển nhượng” được hiểu là cá nhân hoặc tổ chức có nhu cầu gia nhập CLB bằng cách nhận lại thẻ Hội viên từ Bên Chuyển nhượng, được Lãnh đạo Công ty phê duyệt và và phải trả các khoản phí liên quan theo chính sách và quy định của Công ty.

1.24 “Quyền Hội viên” được hiểu là các quyền và lợi ích mà Hội viên được hưởng gắn liền với việc sử dụng sân gôn, nhà CLB và một số tiện nghi công cộng khác theo quy định trong Điều lệ.

1.25 “Người Quản lý” được hiểu là cá nhân và/hoặc tổ chức được Công ty chỉ định, ủy quyền hoặc thuê để quản lý, điều hành hoạt động hàng ngày của CLB, dưới sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp của Lãnh đạo Công ty. Người Quản lý được quyền đình chỉ, chấm dứt Quyền Hội viên và thực hiện các công việc khác trong phạm vi của mình theo quy định tại Điều lệ, Nội quy của các sân gôn.

1.26 “Lãnh đạo Công ty” được hiểu là Chủ tịch Hội đồng quản trị/Ban Giám đốc Công ty và/ hoặc các cán bộ có thẩm quyền/được ủy quyền để quản lý, điều hành hoạt động hàng ngày của Công ty.

1.27 “Sân gôn” là sân gôn 18 (mười tám) hố của CLB, nơi cho phép đánh gôn.

1.28 “Giờ chơi” là thời gian xuất phát cho một vòng chơi gôn theo Quy định của CLB.

1.29 “Nhóm” là số lượng người chơi gôn với ít nhất là 02 (hai) người, nhiều nhất là 04 (bốn) người đã đặt chỗ chơi gôn trước trong hệ thống đặt chỗ.

1.30 “Chơi gôn tối” là việc chơi gôn sau khi mặt trời lặn với sự trợ giúp của đèn nhân tạo được bật trên các hố gôn và được hoạt động theo Quy định của CLB.

1.31 “Điểm chấp” là thước đo khả năng chơi gôn tiềm năng của một người chơi gôn dựa vào điểm ghi được của 10 (mười) điểm cao nhất trong 20 (hai mươi) vòng chơi gần nhất trên sân.

1.32 “Sân tập” là khu vực được dùng cho việc tập gôn bao gồm các khu nhà chức năng, khu phát bóng, khu gạt bóng, bẫy cát và khu vực green mục tiêu tại sân gôn.

Vị trí

Lộ trình tối ưu

Cách trung tâm Thành phố Hà Nội khoảng 60 km tương đương với một giờ lái xe, Legend Valley là dự án sân gôn thứ tư hợp tác giữa Tập đoàn BRG và Công ty thiết kế hàng đầu thế giới Nicklaus Design.